có chuyện

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	avoir quelque chose d'extraordinaire
			Coi chừng! chắc có chuyện đấy
			attention! il doit y avoir quelque chose extraordinaire
		avoir des histoires; avoir des ennuis; avoir des difficultés
			Có chuyện với cảnh sát
			avoir d'histoires avec la police
		có chuyện gì vậy ?
			qu'est-ce qu'il y a?; quel est le problème?; qu'est ce qu'il se passe?